[0_VERSAO+TEXTOINFO] [1]4.40 [1.1](Novo ficheiro de lingua disponivel) [2]portuguese [1_MAINMENU] [1]&Ficheiro [2]&Tratamento [3]&Regulações [4]&Janelas [5]&Ajuda [6]&Combinação de imagens [1.1]&Abrir [1.2]&Fechar [1.3]&Guardar como... [1.4]&Importar ficheiro calibrado [1.4.1]IT8 Verificador de côr-1 (D&50) [1.4.2]IT8 Verificador de côr-2 (D&65) [1.5]&Tratamento em serie [1.6]&Criar um dark/e um flat [1.7]Criar um formato RAW personalizado [1.8]&Ultimos Tratamentos [1.9]&Deixar o programa [2.1]&Re-enquadrar a selecção [2.2]Aumentar a zona de trabalho [2.3]&Dimencionar a imagem [2.4]Opérações géométricas [2.5]&Opérações aritméticas [2.6]&Reforço [2.7]&Atenuar [2.8]Harmonização [2.9]Cores [2.10]&Vidéo [2.11]Interpolação Bayer [2.12]Filtros especiais [2.13]Outras funções [2.14]Filtro personalizado de rede cirurgica [2.15]Adicionar uma imagem (com deslocamento/rotação) [2.16]Subtrair uma imagem (com deslocamento/rotação) [2.17]Combinar uma imagem com deslocamento manual [2.18]Dividir uma imagem (Flat) [2.19]Dividir uma imagem (Flat) - Escala automatica [2.20]Sutrair uma imagem (Dark) [2.21]Outras combinações de imagem [2.22]Sintese RVB=RGB (3 imagens N&B=Preto-Branco para RVB-RGB) [2.23]Combinar imagens L+RVB sem escala [2.24]Combinar imagens L+RVB em escala automatica [2.25]Ajustar as camadas das cores RVB=RGB [2.26]Séparação de uma imagem a cores em 3 imagens monocromaticas [2.27]Imagem a cores em image monocromatica (Luminancia) [2.28]Imagem a cores para imagem cinzenta (Luma) [2.29]Passar para o modo RVB=RGB [2.30]Sintese YUV (3 imagens N&B=Preto-Branco para YUV) [2.4.1]&Rotação da imagem [2.4.2]Rotação com o rato [2.4.3]Correção da perspectiva [2.4.4]Correcção da distorsão da objectiva [2.4.5]Deslocar a imagem [2.4.6]Re-Dimencionar x2 hi-fi [2.4.7]Re-Dimencionar x2 hi-fi retro-propagação [2.4.8]Re-Dimencionar x2 hi-f sinc [2.4.9]Re-Dimencionar x2 rede cirurgica [2.4.10]Re-Dimencionar x2 jà calculado [2.4.11]Construir uma rede cirurgica para os re-dimencionamentos [2.5.1]&Ajustar um valor [2.5.2]&Multiplicar um valor [2.5.3]&Dividir um valor [2.5.4]Cortar em Baixo [2.5.5]Cortar em Cima [2.5.6]&Inverter [2.5.7]&Logaritmo [2.5.8]&Raiz Quadrada [2.5.9]Quadrado [2.5.10]&Correcção do gamma [2.5.11]&Harmonizar Valores [2.5.12]Normalizar o Ruido [2.5.13]Gerar um ficheiro PSF com distribuição Gaussiana [2.6.1]&Filtro Masque flou (sharping gaussian) [2.6.2]Masque flou (sharping gaussian) interactivo [2.6.3]Masque (sharping) PSF interactivo [2.6.4]Reduzir o diametro das estrelas [2.6.5]&Deconvolução [2.7.1]&Reduzir o ruido das cores [2.7.2]&Reduzir o ruido [2.7.3]&Ondelettes (wavelet) de ruido [2.7.4]&Flou gaussien = Filtro Gaussian Blur [2.7.5]&Flou médian = Filtro Blur Medio [2.7.6]&Eliminar pixels quentes [2.7.7]Eliminar pixels quentes persistentes [2.7.8]Convolução [2.7.9]Retirar as interferencias 2D-FFT (desparasitar) [2.7.10]Retirar as interférencias 1D-FFT (desparasitar) [2.8.1]Retirar o gradiente manualmente [2.8.2]Retirar o gradiente automaticamente [2.8.3]Normalização automatica das nebulosas [2.8.4]Normalização automatica das estrelas [2.8.5]&Normalização manual [2.8.6]Normalização do disco solar [2.8.7]Equalizar valores [2.9.1]&Balanço das cores [2.9.2]&Saturação [2.9.3]Luminosidade+contraste do CIELAB [2.9.4]Redução da aureola (halos) colorida das estrelas [2.9.5]Cores de XYZ para RVB=RGB [2.9.6]Cores das imagens RAW para RVB=RGB [2.10.1]Desinterlaçar [2.10.2]Separar uma imagem interlaçada em 2 imagens com o mesmo valor [2.10.3]Separar uma imagem interlaçada em 2 imagens com metade dos valores [2.11.1]Desmontar em mosaico uma imagem RAW para RVB=RGB [2.11.2]&RVB=RGB para matriz da Bayer [2.11.3]Eliminar limites coloridos [2.11.4]Suavizar os pixels quentes ou pixels mortos [2.11.5]&Anti-manchas ou anti-sujidades [2.11.6]Filtro cirurgico de DeBayerisation [2.12.1]&Filtro fréquencia 1D [2.12.2]Filtro fréquencia 2D [2.12.3]&DDP [2.12.4]&Larson-Sekanina (filtro rotacional) [2.12.5]Filtro de Masque flou = Unsharp Masking [2.12.6]Correção do rasto das estrelas [2.12.7]Détecção dos limites-1 (S&obel) [2.12.8]Détecção dos limites-2 (&Cross) [2.12.9]&Reducção de artefactos-JPG [2.12.10]&Filtro universal (Trabalho Cirurgico) [2.12.11]&Treino com filtro universal [2.13.1]&Inserir texto e imagem [2.13.2]&Diagrama dos pixels [2.13.3]&Intermitencia de imagens [2.13.4]Gerar uma imagem bias de uma imagem dark [2.13.5]Gerar uma imagem bias de uma imagem dark - Bayer [2.13.6]A imagem não está a preto e branco [2.13.7]Harmonizar com um master-flat da Bayer [2.13.8]3D Planet View [2.13.9]3D Pixel View [2.13.10]The maximal image size for this function is 512x512 pixel. [2.20.1]Sutracção normal [2.20.2]Sutracção com escala de températuras [2.20.3]Subtração da imagem com a eliminação dos pixels quentes [2.20.4]Subtraçao imagem com escala temperaturase + eliminação pixels quentes [2.21.1]Masquer l'image=Mask image [2.21.2]Multiplicação de imagens [2.21.3]Minimo de imagens [2.21.4]Maximo de imagens [2.21.5]Fazer um mosaïco [2.21.6]Integrar uma imagem noutra (subtituição+rotação) [2.21.7]Combinar imagens de exposições diferentes [2.31]FFT [2.31.1]Imagem -> 2D FFT [2.31.2]2D FFT -> Imagem [2.31.3]Amplitude e Fase -> Real e imaginario [2.31.4]Real e imaginario -> Amplitude e Fase [3.1]Carregar [3.2]Guardar [3.3]Interpolação generica [3.4]Correlação de imagem [3.5]Divisão e multiplicação [3.6]Escala automatica do histograma [3.7]Ver as operações feitas na imagem [3.8]Caminho para o filtr cirurgico [3.9]Polimento duplo no ficheiro da imagem [3.10]Variáveis [3.11]Calculos [3.11.1]Filtro automatico de interferencia 2D FFT: Sigma [3.11.2]Limites exteriores 2D FFT para reduzir os artefactos: [3.11.3]Eliminação pixels quentes de subtração imagem: Sigma [3.12]Ficheiro de imagem [3.13]Sistema [3.14]Regressar ao menu [3.1.1]Carregar e guardar imagens FITS: Espelho da imagem [3.1.2]Mostrar previamente a imagem [3.1.3]Debayeriser (interpolar as imagens RAW) [3.1.4]Sem escala de RVB=RGB para imagens RAW sem Bayer [3.1.5]Manter a grande luminosidade (highlights) nas imagens RAW [3.1.6]Imagem bruta: [3.1.7]Converter a côr da imagem em YUV após sua abertura [3.1.10]Imagem RAW carregada, apenas nivel de negro [] subtraida [3.2.1]32 bits em pontos flutuantes=32 bit Floating Point [3.2.2]32 bits integral [3.2.3]16 bits integral [3.2.4]Extenção de imagens FITS: [3.2.5]Qualidade JPEG: [3.2.6]Sem perca de compressão com PNG : [3.2.7]PNG interlaçado [3.2.8]Escala automatica de imagens TIFF [3.2.9]0..9 (9 -> Melhor compressão, lenta) [3.2.10]Guardar as imagens FITS em: [3.2.11]Profundidade de bits [3.2.12]Pontos flutuantes [3.2.13]Qualidade [3.2.14][Ctrl + J] [3.2.15]Tamanho de arquivo (KB): [3.2.16]Comprimido [3.3.1]Linear [3.3.2]Cirurgico (lento) [3.3.3]Bicubico [3.3.4]Lanczos3 [3.4.1]Centro de luminosidade [3.4.2]Correlação cruzada [3.5.1]Résultado da escala (standard) [3.5.2]Sem resultado de escala [3.6.1]Negro: [3.6.2]Branco: [3.6.3]% de histograma [3.6.4]Niveis de preto sempre a 0 (zero) [3.6.5]Escala automatica de imagens PSF [3.6.6]Produção [3.6.7]Niveis de preto no histograma %: [3.6.8]Niveis de branco no histograma %: [3.6.9]Correção gamma nas imagens com mais de 8 bits [3.8.1]Mudar o processo do filtro cirurgico e clique em ABRIR [3.10.1]Utilisar MMX e SSE [3.10.2]Inicio da rede cirurgica : Ao acaso [3.10.3]Inserir valor [3.10.4]Utilisar a variedade de cores do CPU [3.10.5]Carregar uma palette de cores do utilizador [3.10.6]Ver a memoria virtual utilisada [3.10.7]Botões animados na barra du menu [3.10.8] PSF Anexar as informações numa janela separada [3.10.9]Posicionamento preciso do cursor com as setas do seu teclado [4.1]&Cascata [4.2]Mosaïco &Horizontal [4.3]Mosaïco &Vertical [4.4]&Adaptar ao tamanho da imagem [4.5]Adaptar tudo ao tamanho da imagem [4.6]Organizar os icons [4.7]&Minimisar tudo [4.8]&Histograma [4.9]&Fits Header [4.10]&Barra de utilidades e informações [5.1]Alinhamento das imagens [5.2]Tratamento em serie [5.3]Astucias-Dicas [5.4]Ajuda em alemão [5.5]Informações [5.5.1]Traducão: Manuel Fernandes, www.astrofotografia.biz [5.5.2]Versão [5.5.3]Autor: [2_BOTÕES do MENU] [1]Abrir [2]Guardar [3]Espelho vertical [4]Espelho horizontal [5]Rotação em 90 graus no sentido horario [6]Inverter imagem [7]Copiar imagem [8]Curtar [9]Zoom generico [10]Palette de cores [11]Alinhamento de imagens: [12]Prioridade á luminosidade [13]Correlação cruzada [14]Histograma sim/não [15]Fits Header Sim/Não [16]Barra de infos e utils sim/não [17]Fechar o programa [9.1]Zoom automatico [10.1]N/B=P/B [10.2]Isofotos [10.3]Falsas cores [10.4]Palette de 4 cores [10.5]Vermelho [10.6]Verde [10.7]Azul [10.8]Palette do utilisador [10.10]A palette de 16 bit está disponivel para uma imagem BMP ou PNG de 256x256 pixels. Os valores dos pixels representam os valores da palette a partir do Dark (em cima à esquerda) até aos tons mais claros (em baixo á direita). [18]espaço colormétrico [19]Canais de cor a tratar [3_BOTÕES das FERRAMENTAS] [1.1]DC: [1.2]rms: [1.3]max: [1.4]min: [1.5]Stamp [1.6]DCg: [1.9]PSF verrouil. [1.10]fwhmA: [1.11]fwhmB: [1.12]Int: [1.13]Mag: [1.14] verrouill. [1.15] rel Mag [1.16]Distancia: [1.17]rMag: [1.20]PSF disposição [1.21]Fundo=Background [1.22]Luminosidade alta [1.30]Infos PSF [1.31]Ajustar infos na lista [1.32]Ajustar infos automaticamente [1]Modo de informações (standard) [2]Côr do texto/flècha [3]Flècha 1.clic: Fim, 2.clic: Inicio [4]Inserir um texto [5]Clonar as pinturas: Clic Direita->Captura, Clic Esquerda->Clonar [5.1]Tamanho da clonagem da pintura [6]Pequeno pincel de clonagem [7]Tamanho original [8]Anular [9]Função de clonagem [10]Mover pintura clonada: Clic direito->séleção fonte Clic esquerda->pintura [11]Se na fonte existe uma imagem diferente: igual ou Posição relativa [4_TREINO] [1]Treino na rede cirurgica: [2]N°cirurgia actual: [3]Treino reforçado: [4]Fase-1 [4.1]Conneções "treinadas" [5]Fase-2 [5.1]As funções da camada-1 estão modificadas [6]Fase-3 [6.1]As funções da camada-2 estão modificadas [7]Interromper (ESC) [8]Rotação [9]versão espelho de imagem (treino). [10]Expondo um bom calculo de imagem (mais lento) [11]Novo Network [12]N° de cirurgias (Camada-1) [13]Calculo da imagem [14]Treino cirurgico [15]Filtro de rédução de escala: Bicubico(0), Lancszos(1), Box(2), Redução personalizada(3)? [16]Imagem reduzida à escala: [17]Numero de entradas: (37 ou 61) [18]Treino interrompido [19]de [20]Entradas:(3/37) 3=RGB somente cores [21]- [22]Manipulação das cores possiveis ? (maximo 37 entradas) [23]Imagem alvo: [24]Terá que haver uma imagem equivalente [25]teve o efeito do filtro escolhido. [26]A imagem alvo deve ter pelo menos o mesmo tamanho que a imagem de origem. [27]Deveria ser uma imagem a côres! [28]Acelaração automatica das fases [29]1 ou 2 camadas cirurgicas? [5_HISTOGRAMA] [1]Histograma [2]&Gamma [3]&Histo [4]&Pontos [5]Assinar a curva de Luma [6]Harmonizar o gamma [7]Harmonizar padrões [8]log [9]lin [10]his [11]Escala do eixo X [12]Colocar a escala na largura do histograma com ferramentas de ajuste [1.1]Escala 8 Bits (0->255) [1.2]Escala 12 Bits (0->4095) [1.3]Escala 16 Bits (0->65535) [1.4]Ponto preto a 0 (zero) [1.5]Escala automatica [1.6]Colocar na escala os valores da imagem! [1.7]Guardar os ajustes do histograma [1.8]Guardar um ajuste do histograma [1.9]Imagem ajustada no histograma [2.1]Clique para mais options [5.1]The separate Histogram Adjustments will be lost, continue? [5.2]Separate Adjustments for each Channel [6_BOTÕESSTANDARD] [1]&Ok [2]&Cancelar [3]&Reset [4]Calcular [5]&Anular [6]&Interromper [7_FORM1FUNÇÕES] [1]Intensidade=Strength [2]Raio=Radius [3]Limiar=Threshold [4]Horizontal [5]Vertical [6]Botão Limiar=Threshold [7]Interacções [8]Rotação em graus [9]Ganho [10]Offset % [11]Nº pixels [12]Luminosidade [13]Contraste [14]Niveis medios [15]Suprimir as estrelas [16]apenas horizontal [17]Calculo mais preciso [18]Limite negro=Black Threshold [19]Limites das proximidades [20]Colorir as auréolas=halos [21]Vermelho [22]Verde [23]Azul [24]Amarelo [25]Magenta [26]Cyan [27]Função [28]Linéar [29]Quadrat. [30]Valor da escala [31]Absoluto [32]Relativo [33]Intensidade de % [34]Ponderação nou centro [35]Normalizar os gradients [36]Finos ajustes nos angulos (lento) [8_ESPECIALCHARACTERS_NÃO_ENTRE_$20_E_$7E] [1]È-e [2]à-a [3]é-e [4]ê-e [5]î-i [6]ï-i [7]ô-o [8]ç-c [9]ã-a [10]ã-a [11]Ã-A [12]õ-o [9_DIVERS_FUNÇÕES] [1]Filtro NN [2]Côres [3](Anular com ESC) [4]Determinação da qualidade JPEG [5]Redução de artefactos do JPEG [6]Qualidade JPEG: (1-100) [7]Valor [8]Factor (Pontos flutuantes): [9]Dividir (Pontos flutuantes): [10]Qual a imagem para o canal VERMELHO ? [11]Qual a imagem para o canal VERDE ? [12]Qual a imagem para o canal AZUL ? [13]Marcar o PSF! [14](RVB=RGB=VVA) [15]Transparente [15.1]Tr. [16]Diga realmente qual o Radius em Pixel: [17]Champo [18]Imagem [19]Acentuação artifical [20]Desculpe, mas este formato é desconhecido. [21]Qual a imagem a subtrair ?: [22]Com estes valores não pode ser processado. [23]Talvez seja necessário voltar à imagem anterior. [24]Quais as imagem/s para combinar ?: [25]Imagem para a Luminancia: [26]Imagem para a Côr: [27]Qual a imagem para dividir: [28]As caracteristicas da côr da camera [INSTRUME] não estão disponiveis. [29]Qual imagem a adicionar: [30]Ajustar a que imagem: [31]Qual imagem para multiplicar: [32]Qual a imagem será a mask=mascara: [33]Qual a imagem para PSF: [34]Visualização prévia [35]Muitas imagens abertas [36]Sem visualização prévia [37]Todos os formatos [38]Visualização prévia Sim/Não [39]Imagens [40]Mem: [41]Acentuação artificial: [42]Intensidade [43]Fazer jà 1 ou 2 selecções. [44]Erros na função de correlação! [45]Direção em X (Pixel) [46]Direção em Y (Pixel) [47]Numero de graus? [48]Qual a imagem para o mosaico: [49]Posso ajustar o contraste? [50]Marque já o centro! [51]A dinamica da imagem é elevada e pode ocasionar perda de informação. Guardar em 16 bits. Guardar em 32 bits ? [52]Processado com Fitswork [53]O cabeçalho não é reconhecido! [54]A imagem é demasiado grande.Não a quer reduzir? [55]já existe. Quer que abra de novo ? [56](valores pequenos -> Valores) [57](Grandes valores -> Valores) [58]RVB=RGB_novo [59]Largura horizontal(em pixel): [60]A partir de qual imagem devo realizar o PSF ? [61]O PSF não pode estar determinado. Marque o PSF! [62]Calculos... [63]A imagem devia de estar em niveis de cinzentos [64]Não tem memória suficiente? [65]Erro [66]na abertura do ficheiro [67]não pode ser modificado [68]não pode ser aberto! [69]YUV_novo [70]Largura da imagem em pixels: [71]Altura da imagem em pixels ou proporções de imagem: [72]Sem imagem a preto & branco [73]Sem imagem de côr [74]Which Image as Texture: [10_IMAGEMFORMA] [1]Tamanho [2]Zoom [3]Clic direita para o menu [3.1]Mudar o valor de um pixel [3.2]Retirar as selecções [3.3]Pixel tem niveis de preto [3.4]Pixel tem niveis de branco [3.5]Pixel tem niveis de cinzento (correção gamma RGB) [3.6]Area de 15x15 tem niveis de negro [3.7]Area de 15x15 tem niveis de branco [3.8]Area de 15x15 tem niveis de cinzento [3.9]Mudar o valor de transparencia [3.10]Valores para a transparencia [3.10.1]Valores colocados na transparencia [3.11]Interpolar a transparencia com pixels próximos [3.12]Interpolar a transparencia com a matriz Bayer [3.13]&BMP para clipboard [3.14]Ver as estatisticas da imagem [3.15]Retirar a seleção [3.16]Coloque estes pixels selecionados num valor [3.17]Ver as estatisticas da seleção [3.17.1]Meio [3.17.2]Variações [3.17.3]Desvios normais. [3.17.4]Minimo [3.17.5]Maximo [3.17.6]Nº de pix. [3.18]Carregar o BMP do Clipboard [11_MEU_FORMATO_RAW] [1]Criar um formato RAW personalizado [2]Extensão do ficheiro [3]Comprimento do cabeçalho [4]Larguar da imagem [5]Altura da imagem [6]Bits por Pixel [7]Ordem dos Bytes [8]Interpolação das cores [9]ficheiro *.fcm [10]Utilisar este formato RAW [11]Deve ser diferente para os 5 formatos! [12]Abrir um ficheiro de interpolação a cores [13]Mudar o formato RAW [14]Guardar as alterações para este formato RAW [15]Fechar a janela [12_MASTERFLATDARK] [1]Darks [2]Flats [3]Flatdarks [4]Master Dark [5]Master Flat [6]Método [7]Meio [8]Sigma [9]Rejeição [10]Médiana [11]Pré-Tratada [12]Sigma: Média com rejeição de informação; Rejeição: sem os valores Max-Min [13]Ficheiro Master Dark: [14]Ficheiro Master Flat: [15]Apagar os ficheiros marcados da lista [16]Insuficientes ficheiros para pré-tratamento. [17]Pré-tratamento finalizado [18]Pré-tratamento interrompido [19]jà existe [20]com o mesmo nome será re-gravado. [21]Tratamento do Master Dark [22]Determinação do ruido... [23]O Master Dark não pode ser tratado [24] ficheiros medianos [25]O Master Dark já existe [26]O ficheiro Flatdark não pode ser tratado. Continuar sem ele? [27]Tratamento do Flatdark [28]O ficheiro Flatdark não pode ser tratado. Continuar sem ele? [29]Tratamento do Master Flat [30]O ficheiro Master Flat não pode ser tratado [31]O ficheiro Master Flat jà existe [32]Este método só faz sentido com mais de 2 ficheiros. [33]Clic direita para abrir o explorador do windows [34]Subtitua os ficheiros com o rato [35]Inserir os ficheiros por arrastar e largar [13_ADICIONARBORDAS] [1]Alto [2]Baixo [3]Esquerda [4]Direita [5]Valor do pixel [6]Pixel [14_FREQUENCIAFILTROS] [1]Clic esquerda : Pintura Clic direita: Menu escala [2]Guardar zonas de grande luminosidade [3]Calculos [3.1]Horizontal [3.2]Hor.+Vert. [4]Função [4.1]Multipl. [4.2]Adicionar [5]Botão esquerdo [5.1]Linha [5.2]Ponto [6]Largura do Ponto [7]Reportar [8]EQ [9]Pass: [9.1]Mid [9.2]Bas [9.3]invBas [10]Frequencia [11]dB/Octavas [12]Qualidade [13]Anular todas as modificações [14]Abrir ajustes de frequencia [15]Guardar a frequencia ajustada [16]Largura max do diagrama [17]Largura do diagrama ajustado à janela [18]Axe Y: 0 -> 120 dB [19]Axe Y: 0 -> 240 dB [20]Assinar a curva durante a pintura [21]Não assumir a curva [22]Fazer uma imagem do grafico [15_REDIMENCIONAR] [1]Factor [2]Numero de pixels [3]Horizontal [4]Vertical [5]Conservar [6]Proporção [7]Interpolação [8]Linear [9]Cirurgico [10]Bicubico [11]dSinc [12]Lanczos3 [13]Anti Moiré [14]Abrir o factor escala [15]Guardar o factor escala [16]Caixa de funções [16_ALINHAMENTOCONTROLO] [1]Controlo do alinhamento [2]&Ok, continuando [3]&saltar imagem [4]Mais controlo [5]É necessário chamar à atenção, se problemas de alinhamento aparecerem ? [6]Verificação restrita (influenciada pelo seeing)? [17_BATCHSTATUS] [1]Status Batch [2]&Controlo on [3]&Pausa [4]&Continuando [18_DEBAYER] [1]Interpolação linear [2]Matriz Bayer, Correção da côr V.N.G. [3]Bayer, visualização rápida metade tamanho [4]Bayer, kimmel modificado [5]Bayer, Astro [6]Bayer, Rede cirurgica [7]Subtituição de todos os pixels inferiores a 1 [8]Subtituição dos pixels 1 pelos corrigidos [9]Abrir configurações [10]Guardar configurações [11]pixFiltro [11.1]Retirar as estruturas de pixels si G1<>G2 [12]Caracteristicas da côr da camera [12.1]SIM o modelo é conhecido, as cores serão convertidas conforme seus algaritmos [13]Rmul.: [14]Bmul.: [15]G1mul.: [16]Bias: [17]Multiplicar a imagem RAW agora: [17.1]A multiplicação faz-se sempre no tratamento mas pode neutralizar os flats RAW neste modo. [17.2]A imagem Raw será modificada? [17.3](Os factores e o Bias serão sempre utilizados no tratamento.) [18]Recuperar a alta luminosidade [19]Tamanho da imagem (Aberração croma.): [20]&Gerar a imagem [21]&Sair [22]Adicionar 2 séries: [23]NN Debayer [19_AJUDA] [1]seguinte> [2]IMAGEM REGISTADA: [3]Duas imagens foram registadas e marcadas-identificadas em uma ou duas estrelas em cada imagem. Com essas duas estrelas, a imagem escalonada e eventualmente corrigida. [4]Se o formato dos pixels da caméra não são quadrados, a imagem devera ser polida antes de ser alinhada. [5]Durante o tratamento por séries, o tamanho da seleção afecta a região trabalhada. A estrela mais brilhante da zona é escolhida como referencia. [6]O programa trabalha com valores de pontos flutuantes, pelo que não se deve preocupar com erros redundantes ou grandes valores. [7] * Seleção rectangular: Em função dos ajustes do menu, uma estimativa com prioridade à luminosidade ou à correlação cruzada que sera utilisada. [8]BATCH PROCESSAMENTO I: [9]O ficheiro de partida é o primeiro da série. Se tiver trabalhado nos ficheiros, defina um ficheiro no qual o resultado será guardado. Sem essa especificação, ele sera guardado em "Resulto.fit" [10]Se o ficheiro já existe, sera adicionado a ele. Pode adicionar outros ficheiros no résultado precedente. [11]Sem adição no tratamento por series, cada ficheiro sera guardado isoladamente. O nome do ficheiro sera o mesmo que o ficheiro tratado mais um numéro ou "FW_" no inicio do ficheiro. [12]Mais ainda, pode especificar um valor de referencia-transformação. Desta forma pode alinhar os cometas ou astéroïdes (que não são muito luminosos) por uma seleção directa. [13]DICAS: [14]Em oposição ao retangulo selecionado, pode clicar sem mover a image e a cruz sera utilisada como o local correcto e de referencia no alinhamento. É bastante util se escolher o alinhamento automatico. [15]Antes de efectuar uma função com PSF, deverá marcar uma estrela sobre a imagem senão uma outra estrela marcada em outra imagem sera utilisada. A partir daí na convolução/desconvolução, uma 2ª imagem completa é utilisada como PSF. [16]É possivel o tratamento, para quase todos as funções, fazendo a seleção numa imagem de referencia-partida, para todas as outras. [17]Com uma imagem Masking, pode interpolar os pixels mortos ou quentes. Tous os pixels luminosos na imagem Mask indicam os pixels para interpolar. [18]Uma imagem sera guardada em BMP, PNG ou JPG tal e qual como é mostrada na tela-ecran-monitor a 100%. É durante o tratamento por séries que os valores reais variam. [19]BATCH PROCESSAMENTO II: [20]Sem serem adicionados, cada ficheiro pode ser salvo no formato BMP, PNG, JPG ou FIT. Especifique a extenção na pasta de Destino no Ficheiro inputbox. senão guardar fará parte do formato FIT. [21]Especificando apenas a extensão, o ficheiro começará por "FW_" mais o nome original. Igualmente, será utilizado um numéro de indice. Use a '*' to keep the original file name. [22]Tenha atenção que os valores situam-se entre 0 e 255 (formato BMP,PNG,JPG) ou entre 0 e 65535 (TIF) para multiplicarr ou ajustar os valores. Os valores inferiores ou superiores serão afastados. [20_DDP] [1]Valor Gamma [2]Acentuação: [3]Raio [4]Amplificação da cor [5]Mascara vermelha [6]Mascara verde [7]Mascara azul [21_INSERIRTEXTOIMAGEM] [1]Adicionar Imagem [2]Largura: [3]Combinar imagens [4]Largura das bordas: [5]Titulo: [6]Tamanho: [7]Texto: [8]Harmonizar (Imagem) [9]&Inserir as infos no cabeçalho [10]Mudar a côr da imagem [11]Mudar o tipo de letra [12]Mudar a côr do fundo [13]Guardar as configurações [22_CORREÇÃOCÔR] [1]Carregar as configurações [23_DISTORÇÃOIMAGEM] [1]Distorsão coussin/efeito barillet [2]Planeta [3]Panorama [4]Centro [5]Correção horizontal [6]Largura X [7]Factor Y [8]Contraste nas bordas [9]Horizonte Y [10]Marcar uma linha obliqua [11]Marcar 2 linhas obliquas e opostas [12]Desenhar uma linha na imagem [13]depois clique em Ok. [14]Fine-tuning [2.1]3D View [2.4]Take a snapshot [24_INSERIRTEXTO] [1]Anti-alias [2]Sombra [3]Efeito 3D [4]Transparencia [25_DECONVOLUÇÃO] [1]Inserir Imagem [2]Seleção [2.1]Use o ficheiro PSF exposto [3]PSF-Imagem [3.1]Utilisar a image como PSF [4]Imagem ruidosa [5]linéaridade [6]quadr. [7]Raio [8]Ganho [9]Cone [10]Gaussiano [11]Disc [12]Circulo [13]Linha [14]Desenho [15]Harmonizar-Normalizar [16]Baixar o valor, valores negativos designados por 0.(Clic direita) [17]Baixar o valor, valores negativos são conservados. (Clic direita) [18]Fazer uma imagem do PSF [19]Escolher uma imagem para o PSF ou escolher Seleção. [20]Método de combinação com PSF1 [21]Ângulo [26_FILTROWAVELET] [1]Faça uma seleção na imagem para uma rápida visualização [2]Filtro de ruido [3]Aumentar os detalhes [4]Threshold-hardness [5]Intensidade global [6]Camada [27_CINTILARIMAGENS] [1]Clique num numero e escolha uma imagem [2]Clic esquerda sobre a imagem: scrolling nas imagens Clic direita: actuação na imagem selectionada [3]Luminosidade: [4]sec [4.1]aguarde uns segundos [5]Cintilante [6]N° de imagem [7]Sair [8]Metamorfose inteligente dos pixeis da imagem [28_DIAGRAMALINEARPIXELS] [1] Valor do pixel numa linha [2]Insirir os valores dos pixels [3]Fazer uma imagem do diagrama [4]Grafico_ [29_COMBINAR_IMAGENS_MANUALMENTE] [1] Clic esquerda: Scrolling nas imagens Clic direita: Transformação na imagem 2 [2]Integrar [3]Pixel inteiro [4]Fração do pixel [5]horizontal [6]vertical [7]Imagem [7.1]Imagens [8]Adicionar [9]subtrair [10]Integração precisa [11]Peso da imagem 2: [12]Aumentar o contraste da imagem [13]Imagem adicionada [14]Image subtraida [15]Imagem adicionada a outra [30_INSERT_RUIDO] [1]Amplitude (rms) [2]Ler a luminosidade [3]Distribução [4]Gaussiano [5]Ao acaso [6]Frequencia [7]Branco [8]Low-pass [31_CUTOFF] [1]Image inteira [2]Cortar a imagem [3]... voltar à escala [4]Seleção [32_BATCH_PROCESSAMENTO] [1]&Iniciar [2]Etapa precedente [3]Etapa seguinte [4]Abrir a lista de commandos [5]Salvar a lista de commandos [6]Nova lista [7]Função [7.1]Adicionar [7.2]Min [7.3]Max [7.4]Medi. [7.5]Mid. [7.6]Sigma [7.7]Add; Minimum; Maximum; Median; MidAverage: Média sem valores Min+Max; Sigma: Média com rejeição [7.8]Median, MidAverage e Sigma funcionam unicamente na 2ª parte do tratamento. [7.9]As outras étapas devem ser tratadas e guardadas separadamente. [8]VList [8.1]Carregar a lista dos registos automaticos. Esta operação é feita após um alinhamento manual. [8.2]Quantas imagens [8.3]...serão utilisadas? (Porcentagem!) [9]Normal/Cometa [10]Planeta/Lua [10.1]Correlação FFT [11]Especial Bayer [11.1]Parece ser um sensor compativel com a matriz da Bayer! [11.2]Terá que ser submetido a uma transformação. [11.3]A função especial da Bayer não está preparada! [11.4]O resultado será mostrado no final [11.5] Imagens especiais da Bayer adicionadas [12]Cometa/Astéroïde: Integração por soma de imagem numa série, alinhamento-guiagem pelas estrelas: [12.1]Comete/Astéoïde: Integração por soma de tempo, alinhamento-guiagem pelas estrelas: [12.2]Por minuto [13]na direção X: [14]na direção Y: [15]por exposições de tempo [15.1]Adicionar integrações-modificações por tempos [15.2]Só existe uma data no ficheiro de inicio, deverá ser utilizado? [15.3]Não existe data no ficheiro de inicio. [16]Calculo de integração dos valores das 2 imagens (inicio+fim). Escolher o numero de estrelas para alinhamento primário. [16.1]Siga as instruções que lhes foram dadas durante o tratamento das 2 imagens! [16.2]Escolha o primeiro ficheiro (imagem) para o inicio do processo de pré-tratamento. [17]Estimativa de integração: [17.1]Déteção das bordas [17.2]Corrélação cruzada [18](Corr.cruzada melhor mas mais lenta) [19]Bord: [20]% de branco [21]Os pixels da matriz Bayer são directemente adicionados nas imagens RGB seguintes. Assim como o Drizzle ou Swarp. [22]Ficheiro ColourIpol: [23]Numero de marcas [23.1]0: Passos de integração; 1: integração; 2: integração e rotação M: Registo de multipontos [24]Normalizar a temperatura [25]Todos os ficheiros de série [26]Etapa de tratamento [27]Nome do ficheiro [27.1]O ficheiro [27.2] não existe. [27.3] não pode ser aberto. [28]Escolher os ficheiros [28.1]Ficheiro fonte [28.2]Ficheiro de destino [28.5]Ignorar a ausencia de ficheiros na série [28.6]O ficheiro de destino jà existe, quer adicionar aos outros ficheiros? [28.7]O ficheiro de inicialização não é encontrado! [28.8]Pasta de destino: [28.9]não existe, é preciso criar? [28.10]Erro na criação da pasta de destino! [29]Cortar [29.1]Top minus [29.2]Botão minus [29.3]Esquerda minus [29.4]Direita minus [30]Adicionar bordas bords [30.1]Top mais [30.2]Botão plus [30.3]Esquerda mais [30.4]Direita mais [31]Re-dimencionar a imagem [31.1]Factor em X [31.2]Factor em Y [31.5]Filtro Anti-moiré [31.7]Valores maximos (manter as proporções) [31.8]Clic para alterar : Decompor os pixels<>Factores [32]Adicionar um valor [32.1]Valor [33]Multiplicar um valor [33.1]Factor [34]Inverter uma imagem [35]Limit Value Boundary at Bottom [35.1]Boundary [36]Limit Value Boundary at Top [36.1]Boundary [37]Blur [37.1]Raio [38]Adicionar na imagem de destino [38.5]Fazer uma imagem Swarp com o dobro do tamanho [38.6]Marcar uma estrela [38.7]Marcar 2 estrelas [38.8] depois clique em "Ok, seguinte"! [38.9]As zonas estão correctas [38.10]As estrelas estão correctas [38.11]O planeta está crrecto [38.12]A zona está correcta [38.13]A estrela está correcta [38.14] marque? Senão corrija e clique em "Ok, seguinte". [38.15]Marque o planeta [38.16]Marque a zona [38.17]Marque 2 zonas [38.18]Marque o cometa ou o astéroïde e clique em "Ok, seguinte". Fazer uma marca directa (+) se estiver muito escuro. [38.19]Escolher uma imagem próxima do fim da série para a 2ª posição do cometa! [38.20]Erro as semelhanças do tempo parecem ser iguais! [38.21]Erro, os numeros de série dasimagens não são iguais! [38.22]Marque pelo menos 3 estrelas [38.23]Marque pelo menos 3 zonas [39]Sutrair uma imagem [39.1]Nome do ficheiro [39.5]Mostragem dos pixeis quentes [40]Dividir uma imagem [40.1]Nome do ficheiro [40.5]Escala automatica [41]Debayeriser na imagem RAW [41.1]Nome do ficheiro [42]Adicionar à imagem de destino [42.5]Correlação cruzada [42.6]Imagem de referencia [43]Mostragem dos pixels mortos [44]Converter imagem RGB em P&B [45]Adicionar um valor RGB [45.1]Valor R [45.2]Valor G-V [45.3]Valor B [46]Multiplicar valores RGB [46.1]Factor R [46.2]Factor G-V [46.3]Factor B [47]Rotation da imagem [47.1]Graus [48]Mask Image [48.1]Nome do ficheiro [49]Espelho imagem [50]Colocar o fundo a zéro [50.1]% de histograma [51]Valores quadrados [52]Correção das cores [52.1]Nome do ficheiro [53]Distorsão da imagem [53.1]Nome do ficheiro [54]Valores da raiz quadrada [55]Normalizar o fundo [55.1]Radius [56]Filtro automatico FFT [56.1]Dimensões [57]Mostragem dos pixels mortos mais persistentes [58]Filtro do ruido da cor [58.1]Threshold [58.2]Radius [59]Tamanho da imagem x2 hi-f tri [59.1]Acentuação [60]Filtro cirurgico universal [60.1]Nome do ficheiro [60.2]Escalando [61]Separar uma imagem RGB em 3 imagens N&B (R,G,B) [62]Função do histograma [62.1]Nome do ficheiro [62.2]Valor min [62.3]Valor max [63] imagem tratada [64] imagens tratadas [65]Guardar imagem [65.1]Imagem_resultante [66]Erro ao guardar [67]Tratamento terminado. [68]Não existe mais ficheiros para tratar. [69]Anular! [70]O ficheiro jà existe [70.1]Sim -> Subtitua este ficheiros e seguintes [70.2]Não -> Ignore este ficheiro [70.3]Anular-> Anular todos as operações de tratamento [71]Aviso [72]Confirmação [73]Lista de ficheiros [74]Apagar a lista [75]Explorar [76]Escolha mais que um ficheiro na caixa de dialoguo para criar uma lista de ficheiros a tratar. [77]Escolher a função de tratamento [78]Nothing to process. [33_BACKGROUND_NORMALIZAÇÃO_VARIAVEL] [1]Harmonização do Radius: [2]Mask nas zonas luminosas: [3]max [4]Clic esquerda: [4.1]Mask as zonas que não serão normalizadas. [5]Clic direita: [6]Apagar [7]Apagar tudo [34_IFImagemRegistada] [1]SI registo de imagens [2]Seleção (utilise o rato sobre a imagem): [3]Smooth Border for DFT: [4]Degraduação maxima: (turbolencia atmosférica) [5]Numero de correlações triplas: [6]Memória disponivel: [7]Memória utilisada: [8]Mémoire necessária: [9]Amplitude de reconstrução: [10]-Ruido [11]Radius maximum: [12]Fase da reconstrução: [13]Incremento max (0=autocorr): [14]Premeira imagem da série ou ficheiro AVI: [15]Ou lista de imagens para o registo: [16]Imagens: [17]para: [18]inc.: [19]Imagens registadas [20]Re-calcular o espectro [21]Sair [22](Adicionar ficheiros por arrastar&&largar da lista mencionada) [23]Resposta em frequencia adaptada: [24]Resolução maxima (Pixel):