[0_VERSION+TEXTINFO] [1]4.40 [1.1](Yeni Bir Dil Dosyası Var) [1_MAINMENU] [1]Dosya [2]İşlemler [3]Seçenekler [4]Pencere [5]Yardım [6]Görüntü Birleştir [1.1]Aç... [1.2]Kapat [1.3]Farklı Kaydet... [1.4]Al [1.4.1]IT8 Renk Şablonu (D50) [1.4.2]IT8 Renk Şablonu (D65) [1.5]Toplu Olarak İşle... [1.6]Asıl Karanlık/Düz Görüntü Oluştur... [1.7]Ham Biçim Oluştur... [1.8]En Son Yapılan İşlemler [1.9]Çık [2.1]Kırp [2.2]Çerçeve Ekle [2.3]Boyutları Değiştir [2.4]Biçimlendir [2.5]Piksel Hesaplamaları [2.6]Keskinleştir [2.7]Bulanıklaştır [2.8]Düzleştir [2.9]Renk İşlevleri [2.10]Video [2.11]Bayer Ara Değerlemesi [2.12]Özel Süzgeçler [2.13]Ek İşlevler [2.14]Kişisel Ağ Süzgeci [2.15]Görüntü Ekle (Öteleme ve Döndürme ile) [2.16]Görüntü Çıkar (Öteleme ve Döndürme ile) [2.17]Elle Öteleyerek Görüntü Birleştir [2.18]Görüntü Böl (Düz) [2.19]Görüntü Böl (Düz) - Otomatik Ölçeklendirilmiş [2.20]Görüntü Çıkar (Karanlık) [2.21]Görüntü Birleştir (Diğer) [2.22]3 S/B Görüntüden KYM Görüntü Oluştur [2.23]P+KYM Görüntü Birleştir [2.24]P+KYM Görüntü Birleştir - Otomatik Ölçeklendirilmiş [2.25]Renk Katmanlarını Ayarla [2.26]Renkli Görüntüyü 3 S/B'a Ayır [2.27]Renkli Görüntüyü S/B'a Çevir (Parlaklık) [2.28]Renkli Görüntüyü S/B'a Çevir ("Luma") [2.29]Görüntüyü Hesaplayarak KYM'ye Çevir [2.30]3 S/B Görüntüden YUV Görüntü Oluştur [2.4.1]Görüntüyü Döndür [2.4.2]Görüntüyü Yardımcı Çizgi ile Döndür [2.4.3]Bakış Açısını Düzelt [2.4.4]Görüntü Çarpıklığını Düzelt [2.4.5]Görüntüyü Ötele [2.4.6]İki Kat Büyütme: hi-f tri [2.4.7]İki Kat Büyütme: hi-f tri Geri Yayılma [2.4.8]İki Kat Büyütme: hi-f sinc [2.4.9]İki Kat Büyütme: Sinir Ağı [2.4.10]İki Kat Büyütme: Sinir Ağı (Adım Adım) [2.4.11]Boyutlandırma İçin Sinir Ağı Değerlerini Öğret [2.5.1]Değer Ekle [2.5.2]Değer ile Çarp [2.5.3]Değer ile Böl [2.5.4]Değerleri Alt Sınıra Getir [2.5.5]Değerleri Üst Sınıra Getir [2.5.6]Tersine Çevir [2.5.7]Logaritma [2.5.8]Karekök [2.5.9]Kare [2.5.10]Karşıtlık Derecesi (Gama) Ayarı [2.5.11]Değerleri Yuvarla [2.5.12]Gürültü Ekle [2.5.13]Gauss Dağılımı ile NYİ (PSF) Görüntüsü Oluştur [2.6.1]Gauss Keskinleştirmesi [2.6.2]Yinelemeli Gauss Keskinleştirmesi [2.6.3]Yinelemeli NYİ (PSF) Keskinleştirmesi [2.6.4]Yıldızları Küçült [2.6.5]Ters Kıvrılma [2.7.1]Renk Gürültü Süzgeci [2.7.2]Gürültü Süzgeci [2.7.3]Dalgacık Gürültü Süzgeci [2.7.4]Gauss Bulanıklaştırma Süzgeci [2.7.5]Orta Değer Bulanıklaştırma Süzgeci [2.7.6]Sıcak Pikselleri Çıkar [2.7.7]Sıcak Pikselleri Daha Güçlü Çıkar [2.7.8]Kıvrılma [2.7.9]Otomatik 2B-HFD (FFT) Girişim Süzgeci [2.7.10]Otomatik 1B-HFD (FFT) Girişim Süzgeci [2.8.1]Zeminden Elle Meyil Çıkar [2.8.2]Zeminden Otomatik Meyil Çıkar [2.8.3]Otomatik Düzleştir (Bulutsular İçin) [2.8.4]Otomatik Düzleştir (Yıldızlar İçin) [2.8.5]Ayarlayarak Düzleştir [2.8.6]Güneş Diskini Düzleştir [2.8.7]Satır Parlaklıklarını Eşitle [2.9.1]Renk Ayarları [2.9.2]Doyum [2.9.3]CIELAB Aydınlanma ve Karşıtlık [2.9.4]Yıldızların Etrafındaki Renkli Haleleri Azalt [2.9.5]Renk Uzayını XYZ'den KYM'ye Taşı [2.9.6]Ham Renkleri KYM'ye Dönüştür [2.10.1]Geçmeli Görüntüyü Ayır [2.10.2]Geçmeli Görüntüyü Aynı Yükseklikte İki Görüntüye Ayır [2.10.3]Geçmeli Görüntüyü Yarı Yükseklikte İki Görüntüye Ayır [2.11.1]Ham Görüntüyü KYM Görüntüye Çevir [2.11.2]KYM'yi Bayer Desenine Dönüştür [2.11.3]Renkli Köşeleri Yok Et [2.11.4]Bozuk Pikselleri Yumuşat [2.11.5]Lekelenmeyi Düzelt [2.11.6]Sinir Ağı Debayer Süzgecini Eğit [2.12.1]1B Sıklık Süzgeci [2.12.2]2B Sıklık Süzgeci [2.12.3]Sayısal Geliştirme (DDP) [2.12.4]Larson-Sekanina Süzgeci [2.12.5]Keskinliği Artır [2.12.6]Yıldız İzlerine Ters Kıvrılma Uygula [2.12.7]Sobel Kenar Tanıma İşlevi [2.12.8]Cross Kenar Tanıma İşlevi [2.12.9]JPG Hatalarını Azalt [2.12.10]Evrensel Süzgeç (Sinir Ağı) [2.12.11]Evrensel Süzgeç Eğitimi [2.13.1]Yazı ve Çerçeve Ekle [2.13.2]Bir Dizi Pikseli Çizelge Olarak Göster [2.13.3]Görüntüleri Kırpıştır [2.13.4]Asıl Karanlıktan Sapma Görüntüsü Oluştur [2.13.5]Asıl Karanlıktan Sapma Görüntüsü Oluştur - Bayer [2.13.6]Görüntü S/B Değil [2.13.7]Asıl Düzü (Bayer) Kullanıma Uygunlaştır [2.13.8]3B Gezegen Görünüşü [2.13.9]3B Piksel Görünüşü [2.13.10]Bu İşlev İçin En Büyük Görüntü Boyutu 512x512 Piksel Olabilir. [2.20.1]Görüntü Çıkar [2.20.2]Görüntü Çıkar - Sıcaklık Ölçeklendirme ile [2.20.3]Görüntü Çıkar - Sıcak Piksel Düzeltmesi ile [2.20.4]Görüntü Çıkar - Sıcaklık Ölçeklendirme ve Sıcak Piksel Düzeltmesi [2.21.1]Görüntüyü Perdele [2.21.2]Görüntü Değerlerini Çarp [2.21.3]Görüntülerin En Küçük Değerleri [2.21.4]Görüntülerin En Büyük Değerleri [2.21.5]Mozaik Yap [2.21.6]Görüntüyü Diğerine Uydur (Ötele ve Döndür) [2.21.7]Farklı Poz Süreli Görüntüleri Birleştir [2.31]HFD [2.31.1]Görüntü -> 2B HFD [2.31.2]2B HFD -> Görüntü [2.31.3]Genlik + Faz -> Gerçek + Sanal [2.31.4]Gerçek + Sanal -> Genlik + Faz [3.1]Yükleme [3.2]Kaydetme [3.3]Ara Değer Bulma Yöntemi [3.4]Görüntü İlişkilendirme Yöntemi [3.5]Görüntü Bölme ve Çarpma [3.6]Otomatik Ton Dağılım Ölçeklendirmesi [3.7]Görüntünün Üzerinde Tüm Dosya Yolunu Göster [3.8]Sinir Ağı Süzgeci Yolunu Belirle... [3.9]Görüntüleme İçin Çift Arabellek Kullan [3.10]Diğer [3.11]Mat. [3.11.1]Otomatik 2B HFD Girişim Süzgeci: Sigma [3.11.2]Yapaylığı Azaltmak İçin 2B HFD Dış Çerçevesi [3.11.3]Görüntü Çıkar - Sıcak Piksel Düzeltmesi: Sigma [3.12]Görüntüleme [3.13]Sistem [3.14]Menü İçin Tıklayın [3.1.1]FITS Dosyalarını Yüklerken ve Kaydederken: Çevir [3.1.2]Önizlemeyi Aç [3.1.3]Ham Görüntüleri Renklendir (Debayer Uygula) [3.1.4]Debayer Uygulanmamış Ham Görüntülerde KYM Ölçeklendirmesi İptal [3.1.5]Ham Görüntülerde Parlak Noktaları Koru [3.1.6]Ham Görüntü: [3.1.7]Yükleme Sonrası Renkli Görüntüleri YUV'a Dönüştür [3.1.10]Ham Görüntü Yüklendi, Yalnızca Zemin [] Çıkarıldı [3.2.1]32 Bit Ondalıklı Sayı [3.2.2]32 Bit Tam Sayı [3.2.3]16 Bit Tam Sayı [3.2.4]FITS Dosya Uzantısı: [3.2.5]JPEG Niteliği: [3.2.6]PNG Kayıpsız Sıkıştırma: [3.2.7]PNG Geçmeli [3.2.8]TIFF Görüntüleri Otomatik Ölçeklendir [3.2.9]0..9 (Daha Yüksek -> Daha İyi Sıkıştırma, Daha Yavaş) [3.2.10]FITS Dosya Yapısı: [3.2.11]Bit Derinliği [3.2.12]Ondalıklı Sayı [3.2.13]Nitelik [3.2.14][Ctrl + J] [3.2.15]Dosya Boyutu (KB): [3.2.16]Sıkıştırılmış [3.3.1]Doğrusal [3.3.2]Sinir Ağı (Yavaş) [3.3.3]Çift Küp [3.3.4]Lanczos3 [3.4.1]Aydınlanma Merkezi [3.4.2]Çapraz İlişkilendirme [3.5.1]Sonucu Ölçeklendir (Varsayılan) [3.5.2]Sonuç Ölçeklendirmesini İptal Et [3.6.1]Siyah: [3.6.2]Beyaz: [3.6.3]% Ton Dağılımından [3.6.4]Siyah Seviyesini 0'a Çek [3.6.5]NYİ(PSF) Görüntülerini Otomatik Ölçeklendir [3.6.6]Giriş [3.6.7]Siyah Seviyesini Ton Dağılım Yüzdesine Çek: [3.6.8]Beyaz Seviyesini Ton Dağılım Yüzdesine Çek: [3.6.9]8 Bit Üzeri Görüntülerde Karşıtlık Derecesini (Gama) Ayarla [3.8.1]Sinir Ağı Dizinini Değiştir ve "Aç"ı Tıkla [3.10.1]MMX ve SSE Komutlarını Kullan [3.10.2]Ağ Başlangıcı: Rastgele -> [3.10.3]Değer Gir [3.10.4]Çok Çekirdek Kullan [3.10.5]Kullanıcı Renk Paletini Yükle [3.10.6]Sanal Bellek Kullanımını Göster [3.10.7]Jumping Buttons in the Menubar [3.10.8] NYİ(PSF) Bilgilerini Ayrı Bir Pencerede Göster [3.10.9]Ok Tuşları İmleçle Hassas Konumlanma İçin Kullanılabilsin [4.1]Basamakla [4.2]Yatay Olarak Yerleştir [4.3]Dikey Olarak Yerleştir [4.4]Görüntü Boyutuna Getir [4.5]Hepsini Görüntü Boyutuna Getir [4.6]Simgeleri Diz [4.7]Hepsini Küçült [4.8]Ton Dağılımı [4.9]Fits Bilgileri [4.10]Bilgi/Araç Çubuğu [5.1]Görüntü Ekleme [5.2]Toplu İşleme [5.3]İpuçları [5.4]İnternet Üzerinde Açıklamalar [5.5]Fitswork Hakkında [5.5.1](Öneri ve Hata Bildirimlerini Bu Adrese Gönderebilirsiniz) [5.5.2]Sürüm [5.5.3]Yazar: [2_MENUBUTTONS] [1]Aç [2]Kaydet [3]Ayna Görüntüsü [4]Görüntüyü Dikey Olarak Çevir [5]Görüntüyü Saat Yönünde 90 Derece Döndür [6]Tersine Çevir [7]Kopyasını Çıkar [8]Kırp [9]Büyütme [10]Renk Paleti [11]Görüntü Ekleme: [12]Aydınlanma Merkezi [13]Çapraz İlişkilendirme [14]Ton Dağılımını Aç/Kapat [15]Fits Bilgilerini Aç/Kapat [16]Bilgi/Araç Çubuğunu Aç/Kapat [17]Çık [9.1]Otomatik [10.1]S/B [10.2]Dış Hatlar [10.3]Renkli [10.4]4 Renk Sonrası [10.5]Kırmızı [10.6]Yeşil [10.7]Mavi [10.8]Kullanıcı Paleti [10.10]16 Bit Palet 256x256 Piksellik BMP veya PNG Görüntü Olarak Yüklenir. Palet Değerleri Karanlıktan (Görüntünün Sol Üstü) Aydınlığa Doğru Gösterilir (Sağ Alt). [18]Renk Uzayı [19]Renk Kanalları [3_TOOLBUTTONS] [1.1]DC: [1.2]KkO: [1.3]EnBü: [1.4]EnKü: [1.5]Istampa [1.6]DCg: [1.9]Kilitli NYİ [1.10]fwhmA: [1.11]fwhmB: [1.12]Int: [1.13]Parlaklık: [1.14] Kilitle [1.15] Gör.Par. [1.16]Uzaklık: [1.17]gPar: [1.20]NYİ (PSF) Tayini [1.21]Zemin [1.22]Aşırı Pozlama [1.30]NYİ (PSF) Bilgileri [1.31]Bilgileri Tabloya Ekle [1.32]Bilgileri Otomatik Ekle [1]Bilgileri Göster (Varsayılan) [2]Yazı/Ok Rengi [3]Ok Çiz-> 1. Tıklamada Sonu, 2. Tıklamada Başı [4]Yazı Ekle [5]Istampa ile Çoğalt: Sağ Tuş->Bölge Seç, Sol Tuş->Çoğalt [5.1]Istampa Büyüklüğü [6]Küçük Istampa [7]Yazı Büyüklüğü [8]Geri Al [9]Istampa İşlevi [10]Istampa Hareketi: Sağ Tuş->Bölge Seç, Sol Tuş->Çoğalt [11]If the source is a different image: same or relative Position [4_NNTRAINING] [1]Sinir Ağı Öğretimi: [2]Sinir Hücresi Numarası: [3]Öğretim Derecesi: [4]1. Aşama [4.1]Bağlantılar Öğretiliyor [5]2. Aşama [5.1]1. Katman İşlevleri Değiştiriliyor [6]3. Aşama [6.1]2. Katman İşlevleri Değiştiriliyor [7]İşlemi Kes (ESC) [8]Döndür [9]Ayna Görüntüsü. [10]Hesaplanan Görüntüyü Göster (Daha Yavaş) [11]Yeni Sinir Ağı [12]Sinir Hücresi Numarası (1. Katman) [13]Görüntü Hesaplanıyor [14]Sinir Ağı Öğretimi [15]Küçültme Süzgeci: Çift Küp(0) Lancszos(1), Kutu(2), Küçültülmüş Görüntü(3)? [16]Küçültülmüş Görüntüyü Seçin: [17]Giriş Sayısı: (37 veya 61) [18]Öğretim Kesildi [19]/ [20]Giriş Sayısı: (3 veya 37) [21](3=KYM: Yalnızca Aydınlanma ve Renk Düzenlemeleri) [22]Renk Düzenlemeleri Yapılsın mı? (En Fazla 37 Giriş) [23]Hedef Görüntü: [24]Eşdeğer Bir Görüntü Olmalı! [25]İstenen Süzgeç Etkisine Sahip. [26]Hedef Görüntünün Boyutları Seçilen Görüntü ile Aynı Olmalı. [27]Görüntü Renkli Olmalı! [28]Aşamaları Otomatik Artır [29]1 veya 2 Sinir Ağı Katmanı [5_HISTOGRAMM] [1]Ton Dağılımı (Histogram) [2]Gama [3]Ton Dağ. [4]Noktalar [5]Yalnız "Luma" İçin [6]Daha Yumuşak Gama İşlevi [7]Yumuşatılmış Yaylar [8]log [9]Doğ. [10]Ton. [11]X Ekseni Ölçeklendirmesi [12]Ton Dağılım Genişliğini Mevcut Ayarlara Göre Ölçeklendir [1.1]8 Bite Ölçeklendir (0->255) [1.2]12 Bite Ölçeklendir (0->4095) [1.3]16 Bite Ölçeklendir (0->65535) [1.4]Siyah Seviyesi 0 [1.5]Otomatik Ölçeklendir [1.6]Ölçeklendirmeyi Görüntü Değerlerine Göre Belirle! [1.7]Ton Dağılım Ayarını Kaydet [1.8]Ton Dağılım Ayarını Yükle [1.9]Görüntü Ton Dağılımına Göre Ayarlandı [2.1]Diğer Seçenekler İçin Tıklayın [5.1]Tüm Ton Dağılım Ayarları Kaybolacak, Devam Edilsin mi? [5.2]Her Bir Renk Kanalı İçin Ayrı Ayar [6_STANDARDBUTTONS] [1]Tamam [2]Vazgeç [3]Sıfırla [4]Hesapla [5]Vazgeç [6]İşlemi Kes [7_FORM1FUNCTIONS] [1]Miktar [2]Yarıçap [3]Eşik [4]Yatay [5]Dikey [6]Alt Eşik [7]Yinelemeler [8]Dönüş Açısı [9]Kazanç [10]Sapma Yüzdesi [11]Piksel Sayısı [12]Aydınlanma [13]Karşıtlık [14]Orta Değer Seviyesi [15]Yıldızları Kaldır [16]Yalnızca Yatay [17]Daha İyi Hesapla [18]Siyah Eşiği [19]Komşu Eşiği [20]Halelerin Rengi [21]Kırmızı [22]Yeşil [23]Mavi [24]Sarı [25]Mor [26]Turkuaz [27]İşlev [28]Doğrusal [29]Kare [30]Değer Ölçeklendirmesi [31]Mutlak [32]Göreli [33]Miktar (%) [34]Merkez Etkinliği [35]Yumuşak Meyil [36]Yumuşak Açı (Yavaş) [8_SPECIALCHARACTERS_NOT_BETWEEN_$20_AND_$7E] [1]ğ-g [2]ü-u [3]ş-s [4]ı-i [5]ö-o [6]ç-c [7]Ğ-G [8]Ü-U [9]Ş-S [10]İ-I [11]Ö-O [12]Ç-C [9_DIVERS_FUNCTIONS] [1]Sinir Ağı Süzgeci [2]Renk [3](ESC ile İptal Et) [4]JPEG Niteliği Bulunmaya Çalışılıyor [5]Yapay JPEG Azaltımı [6]JPEG Niteliği: (1-100, Verilen Değer Tahminidir) [7]Değer [8]Çarpan (Ondalıklı): [9]Bölen (Ondalıklı): [10]Kırmızı Kanal Görüntüsünü Seçin [11]Yeşil Kanal Görüntüsünü Seçin [12]Mavi Kanal Görüntüsünü Seçin [13]Lütfen NYİ'yi İşaretleyin! [14](KYM) [15]Saydam [15.1]Saydam [16]Lütfen Etkin Çapı Piksel Cinsinden Belirleyin: [17]Alan [18]Görüntü [19]Yapay Keskinleştirme [20]Bilinmeyen Dosya Türü! [21]Çıkarılacak Görüntüyü Seçin [22]Çizgi Ayarlamaları İşlenemedi. [23]Görüntüyü Daha Önce Döndürmüş Olabilirsiniz. [24]Birleştirilecek Görüntüyü Seçin [25]Parlaklık Görüntüsünü Seçin: [26]Renkli Görüntüyü Seçin: [27]Bölünecek Görüntüyü Seçin [28]Fotoğraf Mak./Kamera [INSTRUME] Renk Özellikleri Kullanılamaz. [29]Eklenecek Görüntüyü Seçin [30]Uydurulacak Görüntüyü Seçin [31]Çarpılacak Görüntüyü Seçin [32]Perdelenecek Görüntüyü Seçin [33]NYİ Görüntüsünü Seçin: [34]Önizleme [35]Çok Fazla Görüntü Açıldı [36]Önizlemeyi Kapat [37]Tüm Biçimler [38]Önizlemeyi Aç/Kapat [39]Görüntü [40]Bellek: [41]Yapay Keskinleştirme: [42]Miktar [43]Öncelikle Bir veya İki Seçim Yapın [44]İlişkilendirme İşlevinde Hata! [45]X Yönü (Piksel) [46]Y Yönü (Piksel) [47]Döndürme Açısı? [48]Mozaik Uygulanacak Görüntü: [49]Karşıtlık Ayarlansın mı? [50]Lütfen Önce Merkezi Seçin! [51]Görüntü Çok Büyük, 16 Bit Kaydedilmesi Kayba Neden Olacak. 32 Bit Olarak Kaydedilsin mi? [52]Fitswork ile İşlendi [53]Başlık Bilgisi Yorumlanamadı! [54]Görüntü Çok Büyük, Yarı Boyutta Yüklensin mi? [55] Zaten Mevcut. Bu Dosyanın Üzerine Yazılsın mı? [56](Küçük Değerler -> Girilen Değere) [57](Büyük Değerler -> Girilen Değere) [58]KYM_Yeni [59]Yatay İz Genişliği (Piksel): [60]Hangi Görüntü NYİ Olarak Alınsın? [61]NYİ Belirlenemedi. Lütfen NYİ'yi İşaretleyin! [62]Hesaplanıyor... [63]Görüntü Gri Tonlamalı Olmalı [64]Yeterli Bellek Yok! [65]Hata [66] Dosya Açılırken [67] Yüklenemedi [68]Açılamadı! [69]YUV_Yeni [70]Görüntü Genişliği (Piksel) [71]Görüntü Yüksekliği (Piksel veya Oran) [72]S/B Görüntü Bulunamadı [73]Renkli Görüntü Bulunamadı [74]Doku Görüntüsü: [10_IMAGEFORM] [1]Boyut [2]Büyütme [3]Menü İçin Sağ Fare Tuşu [3.1]Piksel Değerini Değiştir [3.2]Seçimi Kaldır [3.3]Piksel Değerini Siyah Seviyesi Olarak Al [3.4]Piksel Değerini Beyaz Seviyesi Olarak Al [3.5]Piksel Değerini Gri Seviyesi Olarak Al (KYM Gama Düzeltmesi) [3.6]15x15'lik Bölgeyi Siyah Seviyesi Olarak Al [3.7]15x15'lik Bölgeyi Beyaz Seviyesi Olarak Al [3.8]15x15'lik Bölgeyi Gri Seviyesi Olarak Al [3.9]Bu Değeri Saydamlık Değeri Olarak Değiştir [3.10]Saydamlığı Değere Ata [3.10.1]Değeri Saydamlığa Ata [3.11]Saydamlığı Komşu Piksellerden Elde Et [3.12]Saydamlığı Bayer Deseniyle Elde Et [3.13]BMP'den Panoya [3.14]Görüntü İstatistiklerini Göster [3.15]Seçimi Kaldır [3.16]Seçilen Bölgedeki Pikselleri Belirli Bir Değere Getir [3.17]Seçilen Bölgenin İstatistiklerini Göster [3.17.1]Ortalama [3.17.2]Değişke [3.17.3]Standart Sapma [3.17.4]En Küçük [3.17.5]En Büyük [3.17.6]Piksel Sayısı [3.18]Panodan Görüntü Yükle [11_OWN_RAW_FORMAT] [1]Kendi Ham Biçimini Oluştur [2]Dosya Uzantısı [3]Başlık Uzunluğu [4]Görüntü Genişliği [5]Görüntü Yüksekliği [6]Piksel Başına Bit [7]Bayt Düzeni [8]Renk Ara Değerlemesi [9]*.fcm Dosyası [10]Bu Ham Biçimi Kullan [11]5 Biçim Farklı Olmalı [12]Renk Ara Değerleme Dosyasını Aç [13]Ham Biçimi Yükle [14]Bu Ham Biçim Ayarlarını Kaydet [15]Pencereyi Kapat [12_MASTERFLATDARK] [1]Karanlık [2]Düz [3]DüzKaranlık [4]AsılKaranlık [5]AsılDüz [6]Yöntem [7]Ortalama [8]Sigma [9]AraOrtalama [10]OrtaDeğer [11]İşle [12]Sigma: Aykırı Değerlerin Ayıklandığı Ortalama; Ara Ortalama: En Büyük ve En Küçük Değerlerin Atıldığı Ortalama [13]Asıl Karanlık Dosyası: [14]Asıl Düz Dosyası: [15]İşaretli Dosyaları Listeden Çıkar [16]İşlemek İçin Yeterli Sayıda Dosya Yok. [17]İşlem Tamamlandı [18]İşlem İptal Edildi [19]Zaten Mevcut [20]Aynı Dosya Adı ile Üzerine Yazılacak [21]Asıl Karanlık İşleniyor [22]Gürültü Belirleniyor... [23]Asıl Karanlık Dosyası İşlenemedi [24] Dosyaların Ortalaması Alındı [25]Asıl Karanlık Dosyası Zaten Mevcut [26]Düz Karanlık Dosyası Bulunamadı. Onsuz Devam Edilsin mi? [27]Düz Karanlık İşleniyor [28]Düz Karanlık Dosyası İşlenemedi. Onsuz Devam Edilsin mi? [29]Asıl Düz İşleniyor [30]Asıl Düz Dosyası İşlenemedi [31]Asıl Düz Dosyası Zaten Mevcut [32]Bu Yöntemde En Az 2 Dosya Gerekir. [33]Explorer İçin Sağ Tuş [34]Dosyaları Fare ile Sürükleyin [35]Sürükle/Bırak ile Dosyaları Ekleyin [13_BORDERADD] [1]Üst [2]Alt [3]Sol [4]Sağ [5]Piksel Değeri [6]Piksel [14_FREQUENCYFILTER] [1](Sol Fare Tuşu: Çiz; Sağ Tuş: Ölçeklendirme Menüsü) [2]Yüksek Aydın. Bölgeleri Atla [3]Hesap [3.1]Yatay [3.2]Yatay+Dik. [4]İşlev [4.1]Çarpım [4.2]Toplam [5]Sol Fare Tuşu [5.1]Çizgi [5.2]Nokta [6]Pointwidth [7]Carry over [8]EQ [9]Pass: [9.1]Mid [9.2]Low [9.3]invLow [10]Sıklık [11]dB/Oktav [12]Nitelik [13]Tüm Değişiklikleri Geri Al [14]Sıklık Ayarını Aç [15]Sıklık Ayarını Kaydet [16]En Büyük Çizelge Genişliği [17]Pencereye Göre Ölçeklendirilmiş Çizelge Genişliği [18]Y Ekseni: 0 -> 120 dB [19]Y Ekseni: 0 -> 240 dB [20]Assign the Curveform when Drawing [21]Dont Assign the Curveform [22]Görüntüsünü Oluştur [15_RESIZE] [1]Çarpan [2]Piksel Sayısı [3]Yatay [4]Dikey [5]Oranı [6]Koru [7]Ara Değer Bulma Yöntemi [8]Doğrusal [9]Sinir Ağı [10]Çift Küp [11]dSinc [12]Lanczos3 [13]Harelenme Önleyici (Anti Moiré) [14]Ölçeklendirme Çarpan Dosyasını Aç [15]Ölçeklendirme Çarpan Dosyası Olarak Kaydet [16]Box Function [16_ALIGNMENTCONTROL] [1]Hizalama Denetimi [2]Tamam [3]Görüntüyü Atla [4]Sonrakileri Denetleme [5]Hizalamada Sorun Çıkarsa Bilgi Verilsin mi? [6]Dikkatlice İncelensin mi? [17_BATCHSTATUS] [1]Toplu İşlem Durumu [2]Denetle [3]Durdur [4]Devam Et [18_DEBAYER] [1]Doğrusal Ara Değerleme [2]Bayer Deseni, V.N.G. Renk Düzeltmesi [3]Bayer, Hızlı Önizleme, Yarım Boy [4]Bayer, Düzeltilmiş Kimmel [5]Bayer, Gök [6]Bayer, Sinir Ağı [7]Bütün Pikselleri Bir Aşağı Ötele [8]Bütün Pikselleri Bir Sağa Ötele [9]Ayarları Aç [10]Ayarları Kaydet [11]Piksel Süzgeci [11.1]G1, G2'ye Eşit Değilse Piksel Yapılarını Çıkar [12]Foto.Mak./Kamera Renk Bilgileri [12.1]Fotoğraf Mak./Kamera Biliniyorsa, Renk Bilgileri Cihaza Göre Dönüştürülecek. [13]Rmul.: [14]Bmul.: [15]G1mul.: [16]Bias: [17]Multiply Rawimage yet: [17.1]The Multiplication happens already in the Processing, but you can neutralize Raw Flats this way. [17.2]Should the Raw Image be changed? [17.3](The Factors and Bias will already be used in the Processing.) [18]Recover Highlights [19]Imagesize Ratios (Chrom. Aberration): [20]Görüntü Oluştur [21]Çık [22]Ek 2 Sütun: [23]Sinir Ağı Debayer [19_HELP] [1]Sonraki> [2]IMAGE REGISTRATION: [3]Her görüntüde bir ya da iki yıldız seçilerek* görüntüler birbirine eklenir. İki yıldız seçildiğinde görüntü döndürülür ve yeniden boyutlandırılır. [4]Fotoğraf Makinesinin/Kameranın piksel biçimi karesel değilse, döndürülerek eklemeden önce görüntü ölçeklendirilmelidir. [5]Toplu işlemede, seçimlerin boyutu arama bölgesini de etkiler. Bölgedeki en parlak yıldız başvuru noktası olarak seçilir. [6]Fitswork ondalıklı sayılarla çalıştığı için yuvarlama hatalarını ve çok büyük değerleri dikkate almak gerekmez. [7] * Dikdörtgensel Seçim: Menüdeki ayara bağlı olarak, tahmini aydınlanma merkezine veya çapraz ilişkilendirmeye göre yapılır. [8]BATCH PROCESSING: [9]"İlk Dosya", seçilen birden fazla dosyanın ilkidir. Dosya ekleme sırasında bir "Hedef Dosya" seçilirse sonuçlar o dosyaya kaydedilir. Dosya seçilmemesi durumunda, dosya "Sonuc.fit" olarak kaydedilir. [10]Belirlenen "Hedef Dosya" mevcutsa işlenen dosyalar ona eklenir. Böylece, yeni dosyalar daha önce işlenmiş olan sonuçlara eklenebilir. [11]Eğer ekleme söz konu değilse dosyalar tek tek kaydedilir. "Hedef Dosya" belirtilmişse, dosyalar bu dosyaya bir numara eklenerek adlandırılır; aksi durumda dosya adlarının başına "FW_" eklenir. [12]Ekleme ayarlarında öteleme için ek değerler tanımlanabilir. Bu sayede, doğrudan seçim için çok az parlaklığa sahip kuyruklu yıldız ve küçük gezegenler eklenebilir. [13]TIPS: [14]Bölgesel seçimin aksine, + ile işaretlenen yer (sol fare tuşu) doğrudan ekleme için kullanılır. Bu, otomatik tanıma işe yaramadığında kullanılabilir. [15]Bir NYİ işlevi çağrılmadan önce, görüntüde bir yıldız işaretlenebilir. Ya da, diğer bir görüntüde işaretlenmiş bir yıldız alınabilir. Kıvrılma/Ters Kıvrılmada ikinci görüntünün tamamı NYİ olarak alınır. [16]Birçok işlevde yalnızca bir bölge seçilerek işlem yapmak mümkündür. Bu, aynı zamanda hızla bir ön sonuç almak için kullanılır. [17]Görüntü perdeleme ile ölü ve sıcak pikseller temizlenebilir. Perde görüntüdeki parlak pikseller, ortadan kaldırılacak pikselleri gösterir. [18]Görüntüler, gösterildikleri halleriyle (%100 oranında) BMP, PNG veya JPG olarak kaydedilir. Yalnızca toplu işlemede gerçek değerlere bağlı kalınır. [19]BATCH PROCESSING II: [20]Ekleme işlemi haricinde, dosyalar kendi uzantılarıyla kaydedilir. Bunu yapmak için "Hedef Dosya"nın uzantısını belirtmek gerekir; aksi durumda Fits dosyası olarak kabul edilir. [21]Eğer yalnızca uzantısı belirtilirse, dosya adının başına "FW_" eklenir. Dosya adı belirliyse, sonuna bir sıra numarası eklenir. Dosya adını kourumak için '*' kullanılmalı. [22]BMP, PNG ve JPG dosyalarında 0-255 arasındaki değerler, TIF dosyalarda ise 0-65535 arasındaki değerler dikkate alınır. Örneğin çarpma ya da toplama değerlerinde bu yapılabilir. Daha büyük veya daha küçük değerler yok sayılır. [20_DDP] [1]Karşıtlık Derecesi (Gama) Değeri [2]Keskinleştirme: [3]Yarıçap [4]Renk Yükseltmesi [5]Kırmızı [6]Yeşil [7]Mavi [21_INSERTTEXTFRAME] [1]Çerçeve Ekle [2]Genişlik [3]Çerçeveye Karıştır [4]Sınır Genişliği [5]Başlık: [6]Boyut: [7]Metin: [8]Yumuşatılmış (Görüntüde) [9]Başlık Bilgilerini Ekle [10]Çerçeve Rengini Değiştir [11]Yazı Türünü Değiştir [12]Zemin Rengini Değiştir [13]Ayarları Kaydet [22_COLOURCORRECTION] [1]Ayarları Yükle [23_IMAGEDISTORTION] [1]Dışbükey/İçbükey Çarpıklık [2]Gezegen [3]Panorama [4]Merkez [5]Yalnız Yatay [6]X Genişlik [7]Y Çarpan [8]Sınır Karşıtlığı [9]Y Ufuk [10]Lütfen Yatık Bir Çizgi ile İşaretleyin [11]Lütfen Ters Yönde İki Yatık Çizgi ile İşaretleyin [12]Lütfen Görüntü Üzerinde Bir Çizgi Çizin [13]ve "Tamam"ı Tıklayın. [14]İnce Ayar [2.1]3B Görünüş [2.4]Anlık Görüntü Al [24_INSERTTEXT] [1]Yumuşatılmış Yazı [2]Gölge [3]3B Görünüş [4]Saydamlık [25_DECONVOLUTION] [1]Görüntü Ekle [2]Seçimi [2.1]Gösterilen NYİ'yi Kullan [3]NYİ-Görüntü [3.1]Görüntüyü NYİ Olarak Kullan [4]Gürültü [5]Doğrusal [6]Kare [7]Yarıçap [8]Kazanç [9]Koni [10]Gauss [11]Disk [12]Daire [13]Çizgi [14]Çizim [15]Yumuşatma [16]Değeri Azalt, Sıfırdan Küçük Değerler Sıfır Olacak. [17]Değeri Azalt, Sıfırdan Küçük Değerler Korunacak. [18]NYİ Görüntüsü Oluştur [19]NYİ Görüntüsü veya Bölge Seçin. [20]NYİ1 Birleştirme Yöntemi [21]Açl [26_WAVELETFILTER] [1]Hızlı Önizleme İçin Görüntü Üzerinde Seçim Yap [2]Gürültü Süzgeci [3]Ayrıntılı Yükseltme [4]Eşik Yüksekliği [5]Genel Miktar [6]Katman [27_BLINKIMAGES] [1]Sayıya Tıklayın ve Bir Görüntü Seçin [2]Sol Fare Tuşu ile: Tüm Görüntüleri Birlikte Kaydır; Sağ Fare Tuşu ile: Yalnızca Seçili Görüntüyü Ötele [3]Aydınlanma: [4]sn [4.1]short for seconds [5]Kırpıştır [6]Görüntü Numarası [7]Çık [8]Görüntüyü Piksel Yönünde Ötele [28_PIXELLINEDIAGRAM] [1] Çizgi Üzerindeki Piksel Değerleri [2]Piksel Değerlerini Göster [3]Görüntü Oluştur [4]Graph_ [29_COMBINE_IMAGES_MANUAL] [1] Sol Fare Tuşu ile: İki Görüntüyü Birlikte Kaydır; Sağ Fare Tuşu ile: 2. Görüntüyü Ötele [2]Öteleme [3]Tam Sayı [4]Ondalık [5]Yatay [6]Dikey [7]Görüntü [7.1]Görüntü [8]Ekle [9]Çıkar [10]Yalnızca Ötele [11]2.Görüntünün Etkinliği [12]Görüntü Karşıtlığını Artır [13]Görüntü Eklendi [14]Görüntü Çıkarıldı [15]Görüntü Diğerinin Üzerine Oturdu [30_INSERT_NOISE] [1]Genlik (KkO) [2]Aydınlanmayla Ölçeklendir [3]Dağılım [4]Gauss [5]Rastgele [6]Sıklık [7]Beyaz [8]Alçak Geçirgen [31_CUTOFF] [1]Tümünü Koru [2]Kırp [3]... ve Boyutları Koru [4]Seçim [32_BATCH_PROCESSING] [1]Başla [2]Önceki Adım [3]Sonraki Adım [4]Toplu İşlem Dosyası Aç [5]Toplu İşlem Listesini Kaydet [6]Yeni Liste [7]İşlev [7.1]Ekle [7.2]EnKü [7.3]EnBü [7.4]OrtDeğer [7.5]AraOrtalama [7.6]Sigma [7.7]Ekle; En Küçük; En Büyük; Orta Değer; Ara Ortalama: En Küçük ve En Büyük Değerlerin Atıldığı Ortalama; Sigma: Aykırı Değerlerin Atıldığı Ortalama [7.8]Orta Değer, Ara Ortalama ve Sigma Yalnızca 2. İşleme Adımında Çalışır. [7.9]Diğer Adımlar Ayrı Ayrı İşlenmeli ve Kaydedilmeli. [8]Ö.Listesi [8.1]Otomatik Ekleme İçin Öteleme Listesini Yükle. Bu Liste Elle Yapılan Eklemeden Sonra Oluşturulur. [8.2]Kullanılacak Görüntü Sayısı [8.3]Miktar? (Yüzde Cinsinden!) [9]Normal/KY [10]Gezegen/Ay [11]Bayer Special [11.1]Bayer Desenine Sahip Bir Algılayıcı Olmalı. [11.2]Bu Seçenek Yalnızca Ötelemede Etkindir. [11.3]The Bayer Special Function could not be prepared! [11.4]Sonuç, İşlem Sonunda Gösterilecek. [11.5] Images Bayer Special added [12]KY/KG: Takip Yıldızlara Göre Yapılmışsa, Her Bir Görüntü İçin Ek Öteleme Miktarı: [12.1]KY/KG: Takip Yıldızlara Göre Yapılmışsa, Her Bir Dakika İçin Ek Öteleme Miktarı: [12.2]Her Bir Dakikada [13]X Yönünde: [14]Y Yönünde: [15]Zaman Bilgisine Göre [15.1]Ek Ötelemeyi Görüntü Dosyalarının Zaman Bilgisine Göre Yap. [15.2]Yalnızca "İlk Dosya"da Tarih Bilgisi Var, Bu Kullanılsın mı? [15.3]"İlk Dosya"da Tarih Bilgisi Bulunamadı. [16]Öteleme Miktarını İki Görüntüyü Kullanarak Hesapla (İlk ve Son Görüntü). Ekleme İçin Önce Yıldız Sayısını Seçin. [16.1]Lütfen İki Görüntü İçin İşlem Yapılırken Yönergeleri İzleyin! [16.2]Lütfen İlk İşleme Adımından "İlk Dosya"yı Seçin. [17]Öteleme Hesabı: [17.1]Kenar Belirlemesi [17.2]Çapraz İlişkilendirme [18](Çapraz İlişkilendirme Daha İyi ve Daha Yavaştır) [19]Kenar: [20]Beyaz Yüzdesi [21]Bayer Deseni Görüntüsünün Pikselleri, Renklerine Göre Doğrudan KYM Hedef Görüntüye Eklenir. "Swarp" ve "Drizzle" İşlemlerinde Olduğu Gibi. [22]Renk Dosyası: [23]Yıldız/İşaretleme Sayısı [23.1]0: Öteleme Yapma; 1: Ötele; 2: Ötele ve Döndür M: Çok Noktadan Hizala [24]Sıcaklıkları Eşitle [25]Dizindeki Tüm Dosyaları Seç [26]İşleme Adımı [27]Dosya Adı [27.1]Dosya [27.2]Bulunamadı. [27.3] Açılamadı. [28]Seçilen Dosyalar [28.1]İlk Dosya [28.2]Hedef Dosya [28.5]Seçilen Aralıktan Olmayan Dosyaları Atla [28.6]Hedef Dosya Zaten Mevcut, Diğer Dosyalar Eklensin mi? [28.7]İlk Dosya Bulunamadı [28.8]Hedef Dizin: [28.9]Bulunamadı, Oluşturulsun mu? [28.10]Hata! Hedef Dizin Oluşturulamadı. [29]Kırp [29.1]Üst - [29.2]Alt - [29.3]Sol - [29.4]Sağ - [30]Çerçeve Ekle [30.1]Üst + [30.2]Alt + [30.3]Sol + [30.4]Sağ + [31]Görüntü Boyutlarını Değiştir [31.1]X Çarpanı [31.2]Y Çarpanı [31.5]Harelenme Önleyici Süzgeç [31.7]En Yüksek Değerler (Oranı Koru) [31.8]Değiştirmek İçin Tıklayın: Piksel Sayısı<>Çarpan [32]Değer Ekle [32.1]Değer [33]Değer ile Çarp [33.1]Çarpan [34]Tersine Çevir [35]Değerleri Alt Sınıra Getir [35.1]Sınır [36]Değerleri Üst Sınıra Getir [36.1]Sınır [37]Bulanıklaştır [37.1]Yarıçap [38]Hedef Görüntüye Ekle [38.5]İki Kat Büyüklükte "Swarp" Görüntü Oluştur [38.6]Lütfen Bir Yıldız Seçin [38.7]Lütfen İki Yıldız Seçin [38.8] ve Ardından "Tamam"ı Tıklayın! [38.9]Doğru Bölgeler [38.10]Doğru Yıldızlar [38.11]Doğru Gezegen [38.12]Doğru Bölge [38.13]Doğru Yıldız [38.14] Seçildi mi? Seçilmediyse Lütfen Düzeltin ve Ardından "Tamam"ı Tıklayın. [38.15]Lütfen Gezegeni Seçin [38.16]Lütfen Bir Bölge Seçin [38.17]Lütfen İki Bölge Seçin [38.18]Şimdi Lütfen Kuyruklu Yıldız ya da Küçük Gezegeni İşaretleyin ve Ardından "Tamam"ı Tıklayın. Eğer Çok Karanlıksa Doğrudan (+) ile İşaretleyin. [38.19]Şimdi Lütfen İkinci Kuyruklu Yıldızın Yeri İçin Dizinin Sonuna Yakın Bir Görüntü Seçin! [38.20]Hata, Görüntülerin Zaman Bilgileri Eşit Görünüyor! [38.21]Hata, Görüntü Dizisi Eşit Görünüyor! [38.22]En Az Üç Yıldız Seçin [38.23]En Az Üç Bölge Seçin [39]Görüntü Çıkar [39.1]Dosya Adı [39.5]Sıcak Pikselleri Düzelt [40]Görüntü Böl [40.1]Dosya Adı [40.5]Otomatik Ölçeklendir [41]Ham Görüntüyü Renklendir (Debayer) [41.1]Dosya Adı [42]Hedef Görüntüye Uydur [42.5]Çapraz İlişkilendirme [42.6]Kaynak Görüntü [43]Bozuk Pikselleri Çıkar [44]KYM Görüntüyü S/B'a Çevir [45]KYM Değeri Ekle [45.1]K Değeri [45.2]Y Değeri [45.3]M Değeri [46]KYM Değeri ile Çarp [46.1]K Çarpanı [46.2]Y Çarpanı [46.3]M Çarpanı [47]Görüntüyü Döndür [47.1]Açı [48]Görüntüyü Perdele [48.1]Dosya Adı [49]Ayna Görüntüsü [50]Zemini 0'a Çek [50.1]Ton Dağılımı (%) [51]Değerlerin Karesini Al [52]Renk Ayarı [52.1]Dosya Adı [53]Görüntü Çarpıklığı [53.1]Dosya Adı [54]Değerlerin Karekökünü Al [55]Zemini Düzleştir [55.1]Yarıçap [56]Otomatik HFD (FFT) Girişim Süzgeci [56.1]Boyut Sayısı [57]Bozuk Pikselleri Daha Güçlü Çıkar [58]Renk Gürültüsünü Süz [58.1]Eşik [58.2]Yarıçap [59]İki Kat Büyütme (hi-f tri) [59.1]Keskinleştirme [60]Evrensel Sinir Ağı Süzgeci [60.1]Dosya Adı [60.2]Ölçeklendirme [61]KYM Görüntüyü 3 S/B'a (K,Y,M) Ayır [62]Ton Dağılım İşlevi [62.1]Dosya Adı [62.2]En Küçük Değer [62.3]En Büyük Değer [63] Görüntü İşlendi [64] Görüntü İşlendi [65]Görüntüyü Kaydet [65.1]Sonuc [66]Görüntü Kaydedilirken Hata Oluştu [67]İşlem Tamamlandı. [68]Bütün Dosyalar İşlendi [69]İşlem İptal Edildi! [70]Bu dosya zaten mevcut [70.1]Evet -> Bu Dosyayı ve Sonrakileri Değiştir [70.2]Hayır -> Bu Dosyayı Atla [70.3]İptal -> Tüm İşlemi İptal Et [71]Uyarı [72]Onay [73]Filelist [74]Seçimden Vazgeç [75]Windows Gezginini Aç [76]Çok Sayıda Dosya İşlemek İçin Dosya Açma Ekranında Birden Fazla Dosya Seçin [77]İşlev Seç [78]İşlenecek Bir Şey Yok. [33_BACKGROUND_NORMALIZE_VARIABLE] [1]Düzleştirme Yarıçapı: [2]Parlak Bölgeleri Perdele: [3]En Büyük [4]Sol Fare Tuşu: [4.1]Düzleştirilmeyecek Alanları Perdele. [5]Sağ Fare Tuşu: [6]Sil [7]Tümünü Sil [34_IFImageRegistration] [1]Görüntü Çakıştır [2]Seçim (Fareyi Kullanın): [3]AFD (DFT) Sınır Yumuşatması: [4]En Yüksek Hava Bozulması: [5]Alt Seviyeler: [6]Boş Bellek: [7]Kullanılan Bellek: [8]Gerekli Bellek: [9]Genlik Yeniden Yapılandırması: [10]-Gürültü [11]Yarıçap (EnBü): [12]Aşama Yeniden Yapılandırması: [13]En Fazla Adım Sayısı (0=Otomatik): [14]Dizinin İlk Görüntüsü veya AVI Video: [15]veya Çakıştırılacak Görüntüler [16]Kare: [17]- [18]Adım: [19]Görüntüleri Çakıştır [20]Yeniden Hesapla [21]Çıkış [22](Sürükle/Bırak ile de Yukarıya Dosya Eklenebilir) [23]Sıklık Tepkisi Ayarı: [24]En Yüksek Çözünürlük (piksel):